Ikonographishe Quellennachweise, I

Dr. Memo G. Schachiner

 

Die osmanische Feldmusikkapelle und das Habsburgerreich
 
 
start: 10 october 2005, up-date: 10 october 2005
 
Register No. Art Quelle Kommentar

img0000000045

Mihterchane vor Feldzugs- Diwan. Buchmalerei, ohne Signatur, 40.5 x 24.5 cm.

In: Hunername, 2 Bände von Seyyid Lokman. Handgeschrieben. Topkapi Serail Bibliothek, Inv. Nr. H 1524, fol. 279b

I. Band: vom Anfang der Dynastie bis Suleyman II, II. Band: nur Sultan Suleyman gewidmet. Beschreibt die Huner (=Können, Kunst) der Sultane.

img0000000046

Triumphzug, Zeichnung von Schweigger, 1608

Bereits veröffentlicht in: Schweigger, 1986, S. 177, A259B

img0000000048

Einzug des türkischen Großbotschafters Mehmed Pascha in Wien am 8. Juni 1665. Kupferstich, 26.7 x 37 cm.

Erschienen in: Theatri Europaei, Neundter Theil, Frankfurt am Mayn 1672. Bereits veröffentlicht in: Pirker, 1986, S. 67, A288B

img0000000067

Mihterchane. Ausschnitt aus: Anmarsch des Großwesirs mit der Armee, kolorierter Kupferstich von Hieronymus Löschenkohl, 1788. 40 x 69 cm.

Heeresgeschichtliches Museum Wien, Inv. Nr. BI 27.758.
Bereits veröffentlicht in: Uniform und Partitur, Ausstellungskatalog des Heeresgeschichtlichen Museums Wien, Wien 1984.

img0000000076

Surna. Kupferstich von Luigi Ferdinand Marsigli.

In: Stato militare dell´imperio ottomano, Parte Seconda, Planche XVIII, Amsterdamo 1732. Bereits veröffentlicht in: Farmer, 1937, A1264B

Die Surna, ohne Mundstück, hat auf der Oberfläche 2 Ringe und 5 Löcher.

img0000000080

Nafiir. Kupferstich von Luigi Ferdinand Marsigli.

In: Stato militare dell´imperio ottomano, Parte Seconda, Planche XVIII, Amsterdamo 1732. Bereits veröffentlicht in: Farmer, 1937, A1264B

Die Nafiir ist "s"- förmig.

img0000000083

Trommel mit Schlägel und Rute. Kupferstich von Luigi Ferdinand Marsigli.

in: Stato militare dell´imperio ottomano, Parte Seconda, Planche XVIII, Amsterdamo 1732. Bereits veröffentlicht in: Henry George Farmer, 1937, A1264B

A: Trommel; B: Schlägel; C: Rute. Riemenspannung W- förmig.

img0000000085

"Staatliche Beuth, welche die Christen in Ungern den Türcken abgewonen, und den 4. Jenner Ano 94. dem Ertzhertzogen Matthias in Wien überantwortet haben." Unsignierter Kupferstich, Nr. 22 einer Serie.29,8 x 38, 3 cm.

Historisches Museum der Stadt Wien, Inv. Nr. 29.652. Bereits veröffentlicht in: Pirker, 1986, S. 133, A288B

 

img0000000088

Die Becken. Kupferstich von Luigi Ferdinand Marsigli.

In: Stato militare dell´imperio ottomano, Parte Seconda, Planche XVIII, Amsterdamo 1732. Bereits veröffentlicht in: Farmer, 1937, A1264B

Die Gewölbe der Becken scheinen wie ein zweiter Teil, eine Kuppel, zu sein. Der Griff ist ein Metallring.

img0000000091

Die Naqqaare. Kupferstich von Luigi Ferdinand Marsigli.

in: Stato militare dell´imperio ottomano, Parte Seconda, Planche XVIII, Amsterdamo 1732. Bereits veröffentlicht in: Farmer, 1937, A1264B

Die feste Verbindung zwischen zwei Pauken gibt es bei der "Dümbelek" in der Volksmusikpraxis der heutigen Türkei. Für die Mihterchaneinstrumente ist diese Verbindung ikonographisch nicht nachweisbar. Marsigli dürfte die Verbindung symbolisch gemeint haben.

img0000000093

"Das beladene Kameel". Kupferplatte Nr. 9.

In: "Kurtze doch eigentliche Beschreibung der gewaltigen Belagerung und glücklichen Entsetzung der Kayserlichen Residentz=Stadt, Wien 1683." Bereits veröffentlicht in: Michael Pirker, 1986, A288B

Das reichlich aufgeputzte Kamel trägt außer den Pauken die gesamten Symbole der Michterchane-i Tabl-i Alem: Eine Alem (Standarte) mit gewickelter Fahne, auf der Spitze statt des Halbmondes ein Hahn, ein Tugh (Rosshaar) und eine Bayrak (Fahne).

img0000000120

Kuusspieler, Farb-photographie

Bereits veröffentlicht in: http://www.dilek.net/ mehter.htm

Ein musizierender Janitschar nach Vorstellung des Kulturministeriums der TR

img0000000167

Tugh. Photographie.

Krakau, Staatliche Kunstsammlungen auf dem Wawel, Inv. Nr. 971

Wahrscheinlich eine von den 4 Tughs, die König Johann II. Sobieski in dem Brief an Maria Kazimira vom 17. Sept. 1683 erwähnt. Demnach schickte er 2 von den 4 Tughs an Kaiser Leopold I. Sobieski nennt diese Siegestrophäen "Wesirabzeichen".

img0000000190

Stadtpfeifer und Trommelschlager der Stadtguardia. Zeichnung.

Archiv Pichler Verlag; bereits veröffentlicht in: Walter Öhlinger, 1998, A140B

Die Trommel wird mit zwei gleichen Schlägeln nur auf der oberen Membran geschlagen.

img0000000195

Trommel der Studentenkompanie. Objektabbildung.

Archiv der Universität Wien. Bereits veröffentlicht in: Historisches Museum der Stadt Wien, Die Türken vor Wien, A1613B

Bespannung: W- förmig. Höhe: 41 cm.; Durchmesser: 47 cm.

img0000000197

Naqqaare mit zwei Schlägeln. Objektabbildung. Höhe: 31 cm (ohne Schrauben), Durchmesser 42 cm. Mit einem Gurt.

Dresden, Historisches museum, Y 267, Inv. Türkenkammer 1674, S.233. Bereits veröffentlicht in: KHM, 1983, A1613B

Es ist die rechte Pauke eines Infanterie- Paukers. Der Kessel ist aus Kupfer getrieben. Am Boden befinden sich ein Loch und zwei nach unten gebogene sich kreuzende eiserne Bänder. 1663 im Krieg von Osmanen erbeutet und von dem Obristen Brand von Lindau dem sächsischen Kurfürsten präsentiert.

img0000000202

Die Paukenspieler zu Pferd. Farbminiatur von Lewni, 1720, 20 x 32 cm.

Topkapi Saray Bibliothek, Istanbul, A 3593, fol. 172 a.

Für die weiteren Details: img0000000448

img0000000205

Die Gefangenklagen. Hans Guldenmudt (ca. 149- 1560), Nürnberg.

img0000000239

Reitende Trompeter. Ausschnitt aus: Buchmalerei, unsigniert, datiert 1730.

National Bibliothek Wien, Handschriftensammlung, Cod. 8615, fol. 85r; Bereits veröffentlicht in: Pirker, 1986, A288B

Der Text dazu lautet: "Das ist ein Türqqische Musica". Das Gesamtbild zeigt einen Trompeter und einen Trommler, beide reitend.

img0000000252

Surna. Photographie.

Bereits veröffentlicht in: Türkische Volksmusik, Pädagogisches Zentrum, Berlin, 1983, A2637B

 

img0000000253

Mundstück mit Schutzscheibe. Photographie.

Bereits veröffentlicht in: Türkische Volksmusik, Pädagogisches Zentrum, Berlin, 1983, A2637B

 

img0000000254

Das Mundstück. Photographie.

Bereits veröffentlicht in: Türkische Volksmusik, Pädagogisches Zentrum, Berlin, 1983, A2637B

 

img0000000263

Bombarten und Rauschpfeifen. Holzschnitt von Hans Burgkmair, 1514.

Aus der Serie "Triumphzug Kaiser Maximilans I."; Bereits veröffentlicht in: Peter Panoff, 1938, A26413B

Es sind prächtig uniformierte Militärmusiker.

img0000000408

Ausschnitt aus: Mihterchane. Buchmalerei von Mustafa Bin Djalal, ca. 1567- 1575.

National Bibliothek Wien, Handschriftensammlung, Cod. H.O. 41, fol.103v 104r., Bereits veröffentlicht in: Wolfgang Suppan, Blasmusik in Baden, Freiburg, 1983, A28802B

M. b. Djalal, selbst Nischani (= Handfester Zeichner des Sultans auf den Urkunden, oberster Hofkanzleibeamter), zeigt bei dieser Miniatur die Schlacht von Mohacs, 1526. Die Buchmalerei ist in einer Handschrift, die "Die Classen der Reiche und Grade der Heerstrassen" beschrieben.

img0000000409

Ausschnitt aus: img0000000408

 

 

img0000000410

"Sultan Sulejman zog von Buda nach Wien". Buchmalerei von Naqqasch Osman in "Hünername" von Sejjid Lokman. ca. 1588

Topkapi serai Bibliothek, Istanbul. Bereits veröffentlicht in: Tomenendal, 2000, S. 45, A142B

 

img0000000411

Ausschnitt aus: img0000000410

 

 

img0000000412

Mihterchane. Ausschnitt aus: Buchmalerei von Nakkasch Osman, 1568, 29.8 x 18.8 cm.

Topkapi Saray Bibliothek, Istanbul, H 1339, fol.103b- 104a, Bereits veröffentlicht in: Michael Pirker, 1986, A288B

Trauerzug des Sultan Sulejman II., dem Prächtigen, von Zigettvar nach Belgrad. Die Instrumente im Gesamtbild sind: 2 Surnas, 2 Nafiir, 1 Tabl, 1 Paar Naqqaare.

img0000000413

"Leopoldstadt, Feierlichkeiten vor dem Gasthof <Zum Goldenen Lamm> anIäßlich des großen Bayramfestes vom 21. bis 23. März 1700"

Mit der Angabe "österr. Nationalbibliothek" bereits veröffentlicht in: Tomenendal, 2000, S. 44, A142B

 

img0000000414

Mehterhane. Ausschnitt aus: „Ankunft des türkischen Großbotschafters in Wien am 14. August 1719“, Kupferstich von Johann Melchior Kraus. 50 x 39, 5 cm.

Historisches Museum der Stadt Wien. Inv. Nr. 41207. Bereits veröffentlicht in: Bereits veröffentlicht in: Pirker, 1986, S. 69, A288B

"Ausführliche Relation und accurate Abbildung wie die folenne/ Einzugs Ordnung/ Von dem aus der Ottomanischen Pfortten/ allhier angelangten Herrn Grossbottschaffter/ Ibrahim Bassa, Beglerbeg in Rumelien, In die Keyserlich Haubt= und Residentz Stadt Wien den 14 augusti 1719 ist gehalten wortten." Pirker, 1986, S. 69, A288B

img0000000415

Der Einzug der Großbotschaft in Konstantinopel, 25. November 1628. Gouachebild, 36 x 25 cm.

Türkenmuseum Perchtoldsdorf, NÖ. Nr 4. von der Serie. Bereits veröffentlicht in: Teply, 197?, S. 119, A151B

 

img0000000416

Auszug aus img0000000415

s: img0000000415

 

img0000000417

Feldlager der Osmanen vor Wien, 1529. Lavierte Federzeichnung von Barthel Beham.

Österreichische National- bibliothek, Wien. Bereits veröffentlicht in: Vajda, 1984, S. 246, A137B

 

img0000000438

Die Pummerin in Linz, OÖ., am 25. April 1952 auf dem Weg nach Wien. Foto.

Bereits veröffentlicht in: Pummerin, 14. 10. 04, D00100000254W

 

img0000000439

Die erste Seite der am 12. Juni 1665 aufgestellten Spesierungsliste.

Österr. Staatsarchiv, Hofkammerarchiv, Reichsakten, Faszikel 187, fol. 1191r. Bereits veröffentlicht in: Kreutel, 1987, S. 17, A252B

 

"Liste derjenigen Persohnen, welche sich bei der vonn Ottomannischen Porten ankhommenden grossen Ambassada befindten, desgleichen auch, wieviel Pferdt ain jeder mit sich bringen thuet."

img0000000440

»Auswechslung« der beiden Großbotschaften nächst Szöny am 30. Mai 1665.
Der dem 2.Band des Geschichtswerks »Der Neu-eröffneten Ottomanischen Pforten Fortsetzung.. .«, Augsburg 1700, entnommene Stich.

Bildarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek. Bereits veröffentlicht in: Kreutel, 1987, S. 62, A252B

"Der Stich zeigt in seiner Überhöhung der Realität sehr schön, wie sehr auch auf abendländischer Seite der Begegnung der beiden Großbotschafter symbolhafte Bedeutung beigemessen wurde." Kreutel, 1987, S. 319, A252B

img0000000441

Der kaiserliche Groß botschafter Walter Graf von Leslie. Lithographie von Robert Theer nach einem Gemälde von Karl Agricola.

Bildarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek. Bereits veröffentlicht in: Kreutel, 1987, S. 67, A252B

 

img0000000442

"Hanns Ludwig Graf von Kueffstein..." Kupferstich von ?

Bildarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek. Bereits veröffentlicht in: Teply, 197?, S. 5, A151B

 

img0000000443

Audientz bey dem Vezir Zu Ofen. Gouachebild, 36 x 25 cm.

Türkenmuseum Perchtoldsdorf, NÖ. Nr 2. von der Serie. Bereitsveröffentlicht in: Teply, 197?, S. 115, A151B

 

img0000000444

Der Reichstrompeter. Ausschnitt aus img0000000443

 

 

img0000000445

In einem zeitgenössischen Flugblatt.

Bildarchiv der österreichischen Nationalbibliothek. Bereits veröffentlicht in: Kreutel, 1987, S. 120- 121, A252B

 

img0000000446

Das selbe Flugblatt wie beim img0000000445, S. 25.

Bildarchiv der österreichischen Nationalbibliothek. Bereits veröffentlicht in: Kreutel, 1987, S. 258-259, A252B

 

img0000000448

Musizierende Frauen. Farbminiatur von Lewni, 15, 5 x 8,5 cm.

Topkapi Saray Bibliothek, Istanbul, Inv. Nr. H2164. Bereits veröffentlicht in: Museen der Stadt Wien, 1983, S. 290, A1613B

1720 veranstaltete Sultan Achmed III. in Istanbul eine große Veranstaltung anlässlich der Beschneidungs- zeremonie seiner Söhne. das Buch der Festivitäten wurde von Wehbi geschrieben. Die Miniaturen in dem Buch sind von Lewni (Abd-ul Djelil Tschelebi). Lewni dokumentierte auch das luxuriöse Leben zur Zeiten des Ahmed III. in seinen Malreien.

img0000000449

Posaunisten. Holzschnitt von Hans Burgkmair, 1514.

Aus der Serie "Triumphzug Kaiser Maximilans I."; Bereits veröffentlicht in: Peter Panoff, 1938, A26413B

img0000000450

Trommler der Fußknechte, 3. Viertel des 16. Jahrhunderts.

Bildarchiv der österreichischen Nationalbibliothek.Bereits veröffentlicht in: Brixel, 1982, S. 14, A277B

 

img0000000451

Trompeter der Landsknechte, 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts. Holzschnitt von Jost Amman (? - 1591)

Heeresgeschichtliches Museum Wien, Bereits veröffentlicht in: Brixel, 1982, S. 17, A277B

 

img0000000452

Spielleute nach Lorenz Strauch. Holzschnitt.

Bildarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien. Bereits veröffentlicht in: Brixel, 1982, S. 19, A277B

"<Kunstfertigkeit> der Spielleute nach Lorenz Strauch. 2. Hälfte 16. Jahrhundert. Die Lärmtrommel erreichte eine durchschnittliche Höhe von 50- 80 cm." Brixel, 1982, S. 19, A277B

img0000000454

Tafel aus der Serie "Triumphzug des Maxmilian I.", Holzschnitt von Hans Burgkmair, d. Ä.

Bereits veröffentlicht in: Panoff, 1938, S. 24, A26413B

 

img0000000455

Maximilian I., Gemälde von Albrecht Dürer

Germanisches Museum, Nürnberg. Bereits veröffentlicht in: Vacha, 1996, S. 90, A134B

 

img0000000456

Triumphzug des Maxmilian I., Holzschnitt von Hans Burgkmair, d. Ä.

Archiv Roger Seitz, München. Bereits veröffentlicht in: Pahlen, 1998, S. 85, A148B

 

img0000000457

Triumphzug des Maxmilian I., Holzschnitt von Hans Burgkmair, d. Ä.

Archiv Roger Seitz, München. Bereits veröffentlicht in: Pahlen, 1998, S. 108, A148B

"Ein weiteres Bild aus dem prächtigen  Triumphzug Maximilians ", dieser wichtigen Quelle der Musik um 1500: Der von zwei Elchen gezogene Wagen vereinigt eine Gruppe von Saiteninstrumenten: Lauten und Gamben. Zwei Dinge fallen auf : die reiche Gewandung der Musiker, die entweder den oberen Ständen zugerechnet wurden oder, falls es sich (wie im Falle des Organisten Hofhaimer) um Porträts lebender Personen handelt, tatsächlich diesen angehörten. Zweitens: dass der rechts Sitzende der beiden Gambisten sein Instrument mit der rechten Hand hält und mit der linken streicht, also umgekehrt als gewöhnlich. Ist es das Porträt eines bekannten, linkshändigen Gambisten oder eine "Freiheit" des darstellenden Künstlers (wie die Haltung der bogenführenden Hand des Engels auf dem Isenheimer Altar des Matthias Grünewald)?" Pahlen, 1998, S. 108, A148B

img0000000458

Tafel aus der Serie "Triumphzug des Maxmilian I.", Holzschnitt von Hans Burgkmair, d. Ä.

Archiv Roger Seitz, München. Bereits veröffentlicht in: Pahlen, 1998, S. 109, A148B

 

img0000000459

Kaiserlicher Pauker aus "Neu eröffnete Weltgalleria" von A. S. Clara, 1703. Kupferstich von Ch. Weigel

Heeresgeschichtliches Museum Wien. Bereits veröffentlicht in: Brixel, 1982, S. 23, A277B

 

img0000000460

Kaiserlicher Trompeter aus "Neu eröffnete Weltgalleria" von A. S. Clara, 1703. Kupferstich von Ch. Weigel

Heeresgeschichtliches Museum Wien. Bereits veröffentlicht in: Brixel, 1982, S. 23, A277B

 

img0000000461

Spielleute vom Regiment "Graf Browne", 1717.

Pressefoto Stephan Amsüss. Bereits veröffentlicht in: Brixel, 1982, S. 33, A277B

 

img0000000462

Maximilian I. und die Hofkapelle. Holzschnitt von Hans Burgkmair d. Ältere, 1514.

In: Autobiograpisches Werk Maximilians "Weiskunig", 1514; Bereits veröffentlicht in: Walter Öhlinger, 1998, S. 9, A140B

Mit der Gründung der Hofkapelle nach franko- flämischen Vorbild 1498 setzte Kaiser Maximilian I. den ersten Schritt zur Entwicklung der "Musikstadt Wien".

img0000000463

Die Doppelhochzeit im Juli 1515 im Stephansdom in Wien.

Nationalbibliothek Wien. Bereits veröffentlicht in: Vacha, 1996, S. 105, A134B

 

"Tu felix Austria nube. Die Doppelhochzeit im Juli 1515 im Stephansdom in Wien legte den Grundstein für die Erwerbung Ungarns und Böhmens für das Haus Habsburg." Vacha, 1996, S. 105, A134B

img0000000464

Jakob II. Fugger (1459-1525), Gemälde von ?.

Archiv für Kunst und Geschichte, Berlin (AKG). Bereits veröffentlicht in: Vacha, Vacha, 1996, S. 99, A134B

 

img0000000465

Die Musterung des Heeres in Barcelona durch den Kaiser, Detail: Kaiserliche Herolde. Jan Cornelisz Vermeyen, 1546-1550 (Der Tunis-Feldzug Karls V., 1. Karton).

Kunsthistorisches Museum, Gemäldegalerie, Inv.-Nr.
2038. Bereits veröffentlicht in: Seipel, 2000, S. 27, A141B

 

img0000000466

Albrecht Wenzel von Wallenstein, Kupferstich von Merian.

Bereits veröffentlicht in: Vacha, 1996, S. 290, A134B

 

img0000000467

Nachgemachte "maximilianische Brustpanzer". Photo.

Bereits veröffentlicht in: brustpanzer und küraß nach maß, 21. 11. 04, D00100000268W

Ein Küraß wird heute für die "Militärnostalgiker" nach Maß angefertigt.

img0000000468

Trompeter und Pauker aus dem Ranshofener Festzug 1699. Aquarell von Anonymus.

Oberösterreichisches Landesmuseum, Linz. Bereits veröffentlicht in: Brixel, 1984, S. 18, A272B

Dieser Festzug wurde von einem unbekannten Maler in einem kunstvollen Bildwerk von 76 Seiten im Quartformat festgehalten, das sich heute im Bestand des Oberösterreichischen Landesmuseums in Linz befindet und von dem "unleugbar künstlerischen Talent" (Zit. nach "Ein Festzug in Ranshofen im Jahre 1699", in: Unterhaltungs beilage der Linzer Tagespost, Jg. 1902, Nr. 6. ) des Aquarellisten zeugt; und darüber hinaus auch ein beredtes Zeugnis für die "Prachtliebe der Zeit, in welcher der sogenannte Jesuitenstil seine üppigsten Blüten trieb", ablegt. Brixel, 1984, S. 18- 19, A272B

img0000000469

Landsknecht. Historisches Holzschnitt ohne Quellenangabe.

Bereits veröffentlicht in: Sacco di Roma, 21. 11. 2004, D00100000267W

 

img0000000470

Pfeifer und Trommler, aus: Zug Kaiser Franz I. nach St. Stephan im Jahre 1792. Kolorierter Kupferstich von Hieronymus Löschenkohl. 39.8 x 36.6 cm.

Historisches Museum der Stadt Wien. Inv. Nr. 62046. Bereits veröffentlicht in: Pirker, 1986, S. 43, A288B

"Der Titel des Kupferstiches lautet "Zug Sr.Maj.Franz I. am Tage der Huldigung nach St. Stephan 23ten Apr 1792". In der untersten Reihe marschieren zwei Pfeifer und Trommler in gleicher Uniformierung wie die Soldaten. Der Zug darüber zeigt die Aristokratie, begleitet von Trompeten und Pauken." Pirker, 1986, S. 43, A288B