|
start:
10 october 2005, up-date: 10 october 2005
|
|
(In einer sehr stark gekürzten Fassung übernommen aus meinem
Buch: "Quellen und Dokumente zu den Janitscharen
und ihre Musikkapelle im kaiserlichen Österreich", 2003, D00100000242W)
|
| Tablchane |
| Chane = Haus; pers. |
| Bis zum Sultan Mehemmed II., der Eroberer, war die Trommel das Legitimierungszeichen des osmanischen Herrschers. |
| Ursprünglich wurde das Haus, in dem die Trommel aufbewahrt wurde, "Tablchane" benannt. |
| Ab dem 16. Jahrhundert ist die Verwendung des Begriffes für die Feldmusikkapelle nachweisbar. |
| Näwbetchane |
| Näwbet = Periode, Reihe; pers. |
| Die Feldmusikkapelle des osmanischen Hofes konzertierte im Frieden wie in den Kriegen zwei Mal täglich zum Aufwecken und zur Nachtruhe. |
| Diese regelmäßigen Konzerte nannte man/ frau "Näwbet". |
| Bereits Sultan Mehemmed II. ließ in Konstantinopel vor einem der Tore des neugebauten Serails "Topkapi" ein Haus mit einem hohen Turm aufbauen. |
| Dieses Haus, worin die Instrumente der Feldmusikkapelle aufbewahrt und auf dessen Turm täglich gespielt wurde, nannte man/ frau Näwbetchane. |
| Allmählich wurde der Begriff auch für die Feldmusikkapelle, aber gewöhnlich für die provinzialen Feldmusikkapellen, verwendet. |
| Mihterchane, Mehterchane |
| Sultan Mehemmed II. ließ in Konstantinopel auf "At Mejdani" (Platz der Pferde= ehemaliger Hyppodrom des Byzanz) ein großes Haus für die Mihteran- i Chajme bauen. |
| Das Haus hieß Mihterchane. |
| Da die für die Bevölkerung bekannteste Mihteran die Mihteran-i Tabl-i Alem waren, wurde allmählich diese Bezeichnung für die Feldmusikkapelle verwendet. |
| Im Folgenden werde ich den Begriff Mihterchane als allgemeine Bezeichnung für die Feldmusikkapellen der Osmanen verwenden. |