|
start:
10 october 2005, up-date: 10 october 2005
|
| Die Legenden und historischen Fakten |
| Das Interesse der AutorInnen an den "Janitscharenmusik" begann, nicht zufällig, in der "martialen Stimmung" der 30er Jahre des vorigen Jahrhunderts. |
| Da die TR- externen AutorInnen hier ein interessantes "Exoticum" fanden und ihre KollegInnen in der TR damit die nationalistischen Mythenbildung ihrer Staatsideologie weiter forcieren konnten, reißt dieses Interesse bis heute nicht ab. |
| So entstanden bald Legenden, die mit den historischen Fakten nicht übereinstimmten, aber bei den weiteren wissenschaftlichen Forschungen als Postulate dienten. |
| Die Liste der voneinander abschreibenden AutorInnen ist sehr lang. Darunter sind auch namhafte HistorikerInnen, OrientalistInnen, MusikwissenschafterInnen und JournalistInnen. |
| So werde ich hier zuerst die Legenden über die "Janitscharenmusik" schildern. |
| Meine vorangegangenen Arbeiten |
| Meine vorangegangenen Forschungsarbeiten stellten die historischen Fakten auf Grund der Primärquellen diesen Legenden gegenüber. |
| Wenn der "nicht wissenschaftliche" Ausdruck erlaubt wird, bliebe danach in der einschlägigen Literatur "kein Stein auf dem anderen". |
| Für ein besseres Verständnis der eigentlichen Untersuchung und Dokumentation werde ich eine stark gekürzte Fassung meiner vorangegangenen Arbeiten der vorliegenden Arbeit voranstellen. |
| Die "fremden" Begriffe |
| Ich werde mich bemühen, die vorliegenden Arbeit auch für den/die LeserIn, der/die meine vorangegangenen Arbeiten über die Mihterchane nur von der hier übernommenen Kurzfassung kennt, so verständlich wie möglich zu gestalten. |
| Naturgemäß
werden hier sehr viele Begriffe aus der osmanischen Sprache (heute eine
tote Sprache) vorkommen. All diese Begriffe in einem Glossar anzuführen würde in Anbetracht ihrer Anzahl das Lesevergnügen extrem schmälern. |
| Weiterhin handelt es sich um solche Begriffe, die bereits bei meinen vorangegangenen Arbeiten ausführlich erörtert worden sind. |
| Wenn sie in den vorangestellten Kurzfassungen nicht erörtert worden sind, werde ich sie an den jeweils vorkommenden Stellen in den Klammern übersetzen, bzw., wenn notwendig, als "gemeint" (=gem.), kurz erörtern. |
| Die Quellen |
| Nach langjährigen Forschungen verfüge ich über eine umfangreiche Sammlung der schriftlichen sowie bildlichen Primärquellen, bezogen auf das Thema Mihterchane und ihre Wirkung auf das Musikleben im habsburgischen Reich. |
| Hier werde ich aus Platzgründen nur eine Auswahl dieser dokumentieren und untersuchen. |
| Manche dieser Quellen, die hier unter dem Aspekt der Kapelle untersucht werden, wurden bereits auch in meinen weiteren Büchern, aber aus den Aspekten der Instrumente, bzw. der Musik der Mihterchane, untersucht. |
| Ich nehme mir die Freiheit heraus, gewisse, auch hier besonders aussagekräftige Primärquellen, die bereits in meinen vorangegangenen Arbeiten unter anderen Aspekten untersucht worden sind, noch einmal anzuführen und sie unter dem Aspekt unseres Themas, nämlich die Kapelle, noch einmal zu untersuchen. |
| Schlussfolgerungen |
| Die Quellen, die zum ersten Mal hier untersucht werden, und diejenigen, die bereits in meinen vorangegangenen Arbeiten behandelt worden sind, aber aus bestimmten themenspezifischen Aspekten nochmals untersucht werden, werden hier mit den genauen Quellenangaben nachgewiesen. |
| Auch aus diesen Untersuchungen gezogene Schlüsse und Deutungen werden hier begründet. |
Dagegen werden auch viele Schlüsse vorkommen, die hier nicht begründet werden. |
| Es sind keine Postulate, sondern Kenntnisse, die ich bereits auf Grund der Untersuchung der betreffenden Quellen bei meinen vorangehenden Arbeiten erlangte und dort begründete. |
| Diese Schlüsse hier noch einmal zu begründen würde das Volumen dieser Arbeit auf ein Vielfaches erhöhen. |
| Solche
Schlüsse werden meistens mit Phrasen wie "Wie von mir bereits
nachgewiesen wurde" oder "Wie ich bereits dokumentierte"
beginnen. Es handelt sich dabei nicht um inhaltsleere Redewendungen, sondern um die Hinweise auf meine vorangegangenen Arbeiten. Wenn nötig, werden diese Hinweise mit genaueren Werkangaben an den jeweiligen Stellen angeführt. |
| Ein Großteil meiner erwähnten Arbeiten ist bereits im Internet veröffentlicht und ich bitte den/die LeserIn, der/die die Fundierung dieser Schlüsse überprüfen oder sich in die jeweiligen Themen vertiefen will, den Hinweisen auf meine vorangegangenen Veröffentlichungen zu folgen. |