| 0)
Das
Geleitwort ist belegt bei Jules Rouanet, 1922, S. 2769 und mit folgender
Bemerkung eingeleitet: |
| "Les
musiciens d'Egypte racontent volontiers que Ishac ben Ibrahim EI Mossouli
avait coutume de dire:..." |
|
| 1)
Reinhard, Kurt in: MGG (1966), Sp.961. |
| 2)
Vgl. Leach, E.R.: Zwei Aufsätze über die symbolische
Darstellung der Zeit. In: Kulturanthropologie, 1966, S. 392-408. |
| 3)
Oransay, 1964, S. 45. |
| 4)
ebenda. |
|
5)
Ritter, 1933, S. 30ff.
|
| 6)
Zur Frage der Form des 'Pesrev' vgl. z.B. Oransay, 1966,
S. 42. |
| 7)
Oransay, 1966, S. 26. |
| 8)
Vgl. dazu z.B. Reinhard 1962, -1964, -1966, -1967, -1969,
Kurt und Ursula Reinhard 1969, sowie Oransay 1964. |
| 9)
Yekta, 1922, S.3027. |
| 10)
ebenda. |
| 11)
Ezgi, 1953, S. 289. |
| 12)
Der Versuch Kurt Reinhards vor einigen Jahren, über
Familienmitglieder Rauf Yektas an dessen Nachlaß zu gelangen, ist
leider ohne Erfolg geblieben. |
| 13)
Yekta, 1922, S. 3023-3062. |
| 14)
Thibaut, 1906, S. 386 ff. |
| 15)
ebenda, S. 386. |
| 16)
Borrel, 1928, S.523 f. |
|
17)
Solche Ausführungen finden sich etwa bei
Bernard Mauguin, 1964, und: Kommentar zur Schallplatte Bärenreiter
Musicaphon BM 30 L 2019; er behandelt dort namentlich auch den uns interessierenden
Devri kebir. Der Wert von Schlußfolgerungen aber, die aus einer
Kombination nur peripherer Kenntnisse sowohl der 'europäischen' wie
der türkischen Musik resultieren, ist offenbar.
|
| 18)
Oransay, 1964, S.10. |